Росица Ташева, преводач от издателство "Колибри", представи пред гостите на кафе-книжарница "Пингвините" своята трета книга – "Колкото до шотландеца".

Актьорът Георги Ангелов прочете избрани откъси от книгата и сподели пред гостите своите впечатления от авторката и книгата. Според него човек може да бъде добър в едно начинание и по-малко добър в други, но за него Росица е пример за това, как човек може да бъде много успешен и в двете, и като преводач и като писател. Той определи предишните книги на авторката като много смешни, увлекателни и забавни.
"Прости любители на смеха, четем с удоволствието на ценители…", "…В книгата всеки може да разпознае себе си в безмислостната хватка на живота." – споделяше на глас своите мисли Георги Ангелов.
Той заключи, че за него това е най-смешният роман с възхитителната липса на претенции и при избора на героите - антигерои в наше време.

Авторката пожела да благодари на всички свои прототипи - на жената, която обича да се жени, на човека, който обича да яде риба и всички останали персонажи споменати и описани в "Колкото до шотландеца".

По-голямата част от публиката се изкуши от поднесената информация за книгата и пожела бързо да си я закупи, за да вземе автограф и да я дочете, но се намериха и няколко дами, които видимо се възмутиха от някои от прочетените, макар и хумористични, откъси и демонстративно напуснаха премиерата.

Събитието уважиха приятели на авторката, почитатели, ценители на добрите книги и управителя на издателство "Колибри" - Раймонд Вагенщайн.